Jiang Jiangtao (NR Kina)

Kineski vajar Điang Điantao je profesor na jednoj od najznačajnijih i najvećih kineskih Akademija lijepih umjetnosti. Dolazi iz desetomilionskog grada Kvonto koji se nalazi blizu Hong Konga. Điang Điantao je rođen 1966. g. Diplomirao je na vajarskom odsijeku Centralne akademije likovnih umjetnosti u Beijingu 1990. Godine 1994. magistrirao je na odsijeku umetnosti univerziteta u Lidzu u Velikoj Britaniji. U slobodno vrijeme, pored predavanja, on se stalno bavi vajarstvom. Skulpturom »Ona i on« Điantao na svoj način ukazuje na mističnu i neraskidivu vezu među polovima, na ljubav bez koje oni ne postoje.

Chinese sculptor Điantao Jiang is a professor at one of the most important and largest Chinese Academy of Fine Arts. It comes from desetomilionskog of Kvonto which is close to Hong Kong. Điantao Jiang was born in 1966. g. He graduated from the sculpture cut off the Central Academy of Fine Arts in Beijing in 1990. Year 1994. Master's degree in this department of art at the University Lidz in the UK. In his spare time, in addition to teaching, he is constantly engaged in sculpture. Sculpture "Him and Her" Điantao in its own way points to the mystical and unbreakable bond between the sexes, the love without which they do not exist.

Nikola Smilkov (Makedonija)

Rođen 1973. godine u Štipu. Školu za primijenjenu umjetnost završio je u Skoplju. Diplomirao je na Fakultetu likovnih umjetnosti u Skoplju, 1999. godine u klasi prof. Dragana Popovskog - DADA. Magistrirao je 2002. god. na F.L.U. u Skoplju. Učestvovao je na više grupnih i samostalnih izložbi. Dobitnik je značajnih priznanja. Skulpturom »Kontakt« Smilkov kao da želi da prkosi mnogim pokidanim vezama između naroda na Balkanu. Istovremeno, djelo poručuje da duhovna povezanost opstaje, a upravo zahvaljujući njoj ponovo se uspostavljaju kontakti.

He was born in 1973. in Stip. School of Applied Arts was completed in Skopje. He graduated from the Faculty of Fine Arts in Skopje in 1999. in the class of prof. Dragan Popovski - DADA. Master's 2002nd year. the F.L.U. in Skopje. He has participated in numerous group and solo exhibitions. He has received major awards. Sculpture "Contact" Smilkov as if to defy many broken relationships between people in the Balkans. At the same time, the act says that a spiritual relationship holds, and thanks to her re-establish contact.

Velibor Pavićević

(Crna Gora)

Iz Danilovgrada sa skulpturom »Bez naziva« izrazio je vječni umjetnički nagon za otkrivanjem neotkrivenog. Pavićević je rođen 1977. godine u Podgorici. Na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju diplomirao je 2001. godine. Na istom fakultetu je završio i postdiplomske studije. Jedinstvena ocjena cjelokupne danilovgradske umjetničke publike je da je ovogodišnji simpozijum potvrdio da je zaštitni znak grada. Putem njega bjelopavlićka varošica probija umjetničke provincijske okvire i rame uz rame staje uz mnogo jače kulturne centre na Balkanu.

From Danilovgrad from sculpture "Untitled" expressed the eternal artistic instinct for discovering the undiscovered. Pavićević was born in 1977. in Podgorica. Faculty of Fine Arts in Cetinje graduated 2,001th year. At the same university he also attended graduate school. Uniform assessment of all Danilovgrad art audience that this year's symposium confirmed that the city logo. Through him Bjelopavlići provincial towns struggling artistic frames and side by side stalls along much stronger cultural center in the Balkans.